Bu şovlar Amerika'da tanınmış olabilir, ancak orada başlamadılar.
oğlum mem'e ne yaptıklarına bak
Latinx ve İspanyolca konuşan topluluklar uzun zamandır telenovelas draması hakkında bilgi sahibidir. Amerikan televizyon dizisi dizileri gibi, bu programlar da konu yüksek bahisli çatışmalar ve izleyicilerin nefesini kesen şok edici sürprizler söz konusu olduğunda hiçbir şeyi geri tutmuyor.
İLGİLİ: Şu Anda Netflix'teki En İyi 10 İspanyol Şovu
Amerikalı TV yapımcıları, İngilizce konuşan izleyiciler için ilham ve uyarlamalar için yıllarca bu kültürlerin zengin geleneğini araştırdı. Bu uyarlamaların ne kadar başarılı olduğunu düşünürken akla birkaç dizi geliyor. Bu tür gösterilerin sürekli büyüyen çok kültürlü bir izleyici kitlesine çekici gelmesi, Amerikalı televizyon yapımcılarının kaynağa geri dönmelerini sağlıyor.
10Bakire Jane
Jane Gloriana Villanueva, CW'de Amerikan televizyonunu süslemeden önce, Bakire Joan , Venezuela'dan bir telenovela. Bakire Jane kahramanı 23 yaşına kadar yaşlandırdığında İspanyolca programın öncülünü biraz değiştirdi.
Telenovela versiyonunda Juana, hastane ziyareti sırasında yanlışlıkla yapay olarak döllenen 16 yaşında bir kızdır. Babası, kurgusal moda dergisinin sahibi Mauricio de la Vega'dır. Pozitif . CW'nin versiyonu, Rogelio De La Vega'nın karakteriyle orijinaline seslendi.
9Çirkin Betty
America Ferrera, dört sezon boyunca Amerikalı izleyicilerin kalbini kazanan Betty Suarez'in diş tellerini ve kalın gözlüklerini taktı. Bu hikaye telenoveladan kaynaklandı Ben Çirkin Betty'yim . Her ikisi de talihsiz görünen kahramanı moda dünyasında gezinirken takip ederken, iki hikaye farklı bir yaklaşım benimsedi.
Telenovela, kahramanı patronuna umutsuzca aşık bir aşık asistanı olarak odaklanırken, Amerikan versiyonu Betty'nin kimliğini kabul etme yolculuğunu vurguladı. Çirkin Betty onu şakanın kıçı gibi gösterme konseptini alt üst etti.
8hayatı kovalamak
ABC Ailesi'nin draması Meksika telenovelasından uyarlandı Terminaller . Hikaye, lösemi teşhisi konduğunda hayatı yeni yeni rayına girmeye başlayan genç ve hevesli bir gazeteci olan April Carver'ı takip ediyor. Kariyer arzusunu ailesiyle bağ kurmakla dengelerken, bu bomba haber dünyasını sallar.
İLGİLİ: İspanyolca Dilinde En Korkunç 10 Korku Filmi (Rotten Tomatoes'a Göre)
Gösteri sadece iki sezon sürdü ve bir uçurumla sona erdi. Ama her zaman gümüş bir astar olduğuna dair değerli bir hikaye anlattı. April teşhisiyle caydırılmaz, bunun yerine ne olursa olsun hayatı dolu dolu yaşamak için daha çok savaşır.
star wars ilk film izle bedava
7dolambaçlı hizmetçiler
Ömür boyu ağ draması, Beverly Hills, California'nın en güçlü ve en zengin aileleri için çalışırken kendi hırslarıyla dört Latin hizmetçiyi takip ediyor. İlk sezonda, bir hizmetçi arkadaşı gizemli bir şekilde öldürülür. Arsalar ancak bundan sonra daha da vahşileşir.
dolambaçlı hizmetçiler Meksika'dan uyarlandı Onlar neşe evi . Orijinal, yeni bir yüzme havuzunda kat mülkiyeti kırma zemini ile başlar. Ancak gizemli bir evrak çantası, cinayete yol açan kaosu açığa çıkarırken çabalar ertelenir.
6Güney Kraliçesi
Bu USA Network suç draması iki kez uyarlanmıştır. Telemundo gösterisine dönüşen İspanyolca bir roman olarak başladı. güneyin kraliçesi . Hikaye, uyuşturucu kaçakçılığı yapan erkek arkadaşı Meksika'da öldürüldükten sonra Teksas'a kaçan Teresa Mendoza'yı takip ediyor.
Her iki öncülde de baş karakter, kendisini kaçıran karteli alaşağı etmek için uyuşturucu kaçakçılığına yönelir. İntikamın insanları nasıl kaçıp saklandıkları canavarlara dönüştürebileceğini gösteren bir hikaye. Telenovela sadece iki sezon sürdü, ancak Amerikan versiyonu hala yayınlanıyor.
5Hollywood yükseklikleri
Bu Teen Nick aile draması, ilhamını Meksika telenovelasından aldı. Bir yıldıza ulaşmak için. Hikaye, şarkıcı-söz yazarı olmak isteyen liseli Loren Tate'i takip ediyor. . Başlık, öncül ve kahramanın rock yıldızı idolüyle temas kurma takıntısı üzerinde oynayan 'bir yıldıza ulaşmak' anlamına geliyor.
Amerikan uyarlamasının yalnızca bir sezonu vardı ve İngilizce konuşan izleyiciler arasında ilgi görmedi. Ancak orijinal versiyon, ödüller ve hatta Ricky Martin'in rol aldığı bir devam filmi telenovela ile çok başarı elde etti.
4Katil Kadınlar
Arjantinli telenovela dayanarak katil kadınlar , bu ABC draması şerifin kızı Molly Parker'ın hikayesini anlatıyor. Eski güzellik kraliçesi, tacizci senatör kocasından kısa süre önce ayrıldı ve erkek egemen kurumun saflarında yükselen Texas Rangers'ta bir kariyere başladı.
İLGİLİ: Rotten Tomatoes'a Göre En İyi 10 Netflix Orijinal Kitap-Seri Uyarlaması
Orijinal telenovela, Marisa Grinstein tarafından yazılmış bir kitap üçlemesinden uyarlanmıştır. Katil Kadınlar Molly, kadınlar tarafından işlenen cinayetleri araştırırken aynı hikayeleri izledi. Tüm ana kötülerin kadın olduğu nadir bir durumdu.
3amerikan varisi
Sınırlı sayıdaki dizi, Meksika telenovelasına dayanıyordu. mirasçı . Guatemala ormanlarında bir uçak kazasından birlikte sağ çıkan şımarık bir mirasçı ile kabadayı pilot arasındaki dramatik bir romantizm.
Sonunda, varis Elizabeth Wakefield'in, kaza yaparak indiği ve birlikte hayatta kaldığı eski Hava Kuvvetleri pilotu olan yeni aşkı Kaptan JD Bruce ile birlikte kalmak için ailesinin istekleriyle savaştığı medeniyete geri döndüler. İspanyolca dil dizisi biraz farklı bir yol izledi ama sonuçta aynı temalara odaklandı.
ikiBen Frankie'yim
Nickelodeon draması, kendini genç bir insan olarak göstermeye çalışan bir android olan Frankie Gaines'i takip ediyor. Hükümet için çalışan bir bilim adamı tarafından geliştirildi ve ordu android'i savaş için kullanmak istediğinde tesisten kaçırıldı.
Kolombiyalı telenovela ben açık sözlüyüm ayrıca android'i genç bir kız olarak, ancak çok daha düşük bahislerle tasvir etti. Amerikalı iken adaptasyon distopik bir bilimkurgu yaklaşımı aldı , orijinal versiyon sadece Franky'yi tamamen bilimsel amaçlar için geliştirmişti. O sadece insanlar arasında incelenmek için yaratılmıştı.
borderlands 2'de nasıl hızlı seviye atlanır
1Azizler ve günahkarlar
Bu MyNetworkTV draması, günümüzün modern bir yeniden anlatımıdır. Romeo ve Juliet ama Miami Beach, Florida'da. Julia Capshaw, babasını öldürmekle suçlanan Roman Martin'e aşık olur. Her ikisinin de aileleri otel sahibidir ve ikisi kendilerini amansız bir rekabetin çapraz ateşinin ortasında bulur.
Amerikan versiyonu Meksika telenovelasından uyarlanmıştır. gelinler sokağı . Orijinal gösteri aynı zamanda talihsiz aşıkların hikayesini de anlattı, ancak bu, her şeyi gelinlik satmaya adanmış bir sokakta gerçekleşti.
