Kitapların her zaman ilham verdikleri filmlerden daha iyi olacağı söyleniyor, ancak bu tartışmalı üstün uyarlamalar o notu almadı.
Bazen mürekkepten filme geçiş zarafetten daha az olabilir, ancak bir romanın sinematik uyarlaması, kağıt üzerindeki kelimeleri görselleştirmek için mücadele edenler için kelimeleri hayata geçirebilir. Bir kitabın film versiyonunu oluştururken, özellikle de çok sayıda takipçisi varsa, önünde pek çok engel vardır.
İLGİLİ: Altın Tabancalı Adam: Kitap ve Film Arasındaki En Büyük 10 Fark
vikingler kaç mevsim var
Kaynağa sadakat, sinematik özgürlük, tutmak veya kesmek için bilgi seçme, diyaloğu veya bir karakterin düşüncelerini uyarlama ve doğru tonu ve hızı alma - yazarla uğraşmaktan bahsetmeye bile gerek yok!
28 Kasım 2020'de Matthew Wilkinson tarafından güncellendi: Bir filmin bir kitaptan kopyalayamayacağı bir ayrıntı seviyesi olsa da, hikayeleri ve karakterleri hayata geçirebilmek her zaman insanların görmeyi sevdiği bir şeydir. Yeni detaylar ve yapılan ufak değişikliklerle, filmler her zaman iyi yapılırsa kitaplardan daha heyecan verici olma şansına sahip oluyor. İşte sadece onları hayata geçirmekle kalmayıp, aynı zamanda materyalleri yeniden tanımlayan veya yükselterek hikayeleri daha da büyük hale getiren kitapların dikkat çekici 15 sinema uyarlaması.
on beşKüçük Kadınlar
Klasik Louisa May Alcott romanının 2019 uyarlaması, sadece hikayenin mükemmel bir uyarlamasını yapmakla kalmaz, aynı zamanda sonu düzeltir ve ona fışkıran bir stil katar. Yönetmen Greta Gerwig, sahnedeki en iyi yönetmenlerden biri ve filmin her karesi hem kendi sanatsal vizyonuyla hem de Alcott'un yarı otobiyografik romanının sadık bir uyarlaması olarak işlev görüyor.
İLGİLİ: Greta Gerwig'in En İyi 10 Filmi
Filmi kronolojik sırayla çekme kararı, çocukluk ve yetişkinlik arasındaki zıtlığı ve bu anıların algılanmasını vurgulamaya hizmet etti. Bununla birlikte, sona doğru yapılan ince ayarlar, Alcott'un başlangıçta düşündüğüne daha iyi hizmet etmek için yapıldı, ancak daha 'tatmin edici' bir sona sahip olmak için yayıncılar tarafından değiştirilmek zorunda kaldı.
14Amerikalı psikopat
Amerikalı psikopat muazzam bir film ve kendisinden önce gelen kitaba oldukça sadık kalan bir film. Bununla birlikte, filmin esas olarak Christian Bale'in getirdiği performans nedeniyle romandan bir adım ötede olduğuna şüphe yok.
Onun neye benzediğini tasavvur etmek kolay olsa da, gerçek hayatta görmek tamamen farklıdır. Bale zirvenin üstündeydi ve çılgın bir katil olmakla aslında oldukça çekici biri arasında mükemmel bir karışım elde etti. Bu, bir kitabın asla yapamayacağı bir şey ve filmin ikisinden daha iyi olmasının en büyük nedeni.
13Maymunların gezegeni
1963 Pierre Boulle (aynı zamanda Kwai Nehri Üzerindeki Köprü Roman yeterince iyi bir kitap, ancak 1968 klasiği seriyi gerçekten güçlendirdi ve ikonik hale getirdi. Charlton Heston'ın performansı, film müziği, Dr. Zaius, ikonik son ve filmin pek çok yönü kalıcı olarak pop kültürüne gömülmüş durumda, o kadar ki çoğu insan bunun bir kitap olduğunun muhtemelen farkında değil. Üstelik 2011 yeniden başlatma serisi daha da iyiydi.
hulu'da kardashianlara ayak uyduruyor
Hikayenin tüm sinematik uyarlamaları insanlığı ve etkimizi keşfetmeyi ele alırken, yeniden başlatma destanında her girişte bir ev koşusu var ve son hafızadaki en iyi film üçlemelerinden birini yapıyor.
12Esaretin Bedeli
Stephen King'in kısa romanı oldukça harika bir yazıdır. Ve sinematik uyarlamaya gelince, yüzey seviyesindeki farkların ötesinde çok fazla büyük fark yok. Söyleniyor ki, esaretin Bedeli yazmanın bazen sınırlı olabileceği bir şekilde hayata bir hikaye olmanın mükemmel bir örneğidir.
Hiç görmemiş biri için bir gökkuşağı çizebilir ve onu anlatmak için harika bir iş çıkarabilirsin, ama bunu göstermek bir deneyimdir. Sinematik versiyonu esaretin Bedeli sadece bu; kağıt üzerinde harika, ancak hayata geçirildiğini görmek hayranlık uyandıran bir deneyim.
on birKuzuların Sessizliği
Kuzuların Sessizliği inanılmaz bir film ve gerçek bir klasik olarak tarihe geçen bir film, bu da kitaptan daha büyük olduğu düşünülmesinin en büyük nedenlerinden biri. Film Hannibal'i, Thomas Harris'in ancak hikayeyi kaleme alırken hayal edebileceği bir şekilde hayata geçirdi.
Filmin başından sonuna kadar inanılmaz bir gerilimle koltuklarının kenarında hayranları vardı. Jodie Foster ve Anthony Hopkins performanslarında mükemmeldi ve Akademi Ödüllerine hakim olması, filmin ne kadar iyi olduğunun gerçek bir göstergesidir.
10Fantastik Bay Fox
Roald Dahl, şimdiye kadar yazılmış en büyük çocuk romanlarından bazılarını yazdı. Matilda , James ve dev şeftali , Cadılar , BFG , ve tabi ki, Charlie'nin Çikolata Fabrikası. 1971 iken Willy Wonka ve Çikolata Fabrika başrolde Gene Wilder'ın oynadığı bu listede yer alma hakkı vardı (ve başlangıçta öyleydi), Wes Anderson'ın uyarlaması Fantastik Bay Fox olağanüstü derecede eksantrik ve karmaşık bir şekilde yaratıcı bir film.
İLGİLİ: Her Roald Dahl Film Uyarlaması En İyiye En Kötü Sırada
Film, orijinal kitabın temel önermesini alıyor ve orantısız bir şekilde döndürüyor ve onu mümkün olan en iyi şekilde ortaya koyuyor ve aynı zamanda çok komik ve aynı şekilde iç açıcı. Stop-motion animasyonu nefes kesici ve oyuncu kadrosunun vokal performansları o kadar iyi ki filmi gözleriniz kapalı olarak izleyebilir ve yine de keyfini çıkarabilirsiniz.
9Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi
Peter Jackson'ın kitap uyarlamaları, film yapımı için fantezi türünü yeniden canlandırdı, yeni pratik ve CGI efektlerine öncülük etti ve sinemadaki en iyi aksiyon setlerinden bazılarıyla övündü.
İnsanlar artık büyücüleri, elfleri ve hobbitleri sevmek için inek değillerdi. Tüm yağların kesilmesi ve hikayeye hayat verilmesi arasında, en iyi Peter Jackson'ın yaptığı değişiklik, Moria'da Balrog'u görünce Legolas'ın utanç verici repliğini kesiyordu: 'Ai, ai! Bir Balrog! Bir Balrog geldi! ' Orlando Bloom bile yapamazdı o kulağa hoş geliyor.
8Defter
Romantik kitaplar inanılmaz derecede popüler olma eğilimindedir, özellikle de inanılmaz yetenekli Nicholas Sparks . Burada durum böyleydi, ancak daha sonra 2004 film uyarlaması bu hikayeyi yeni boyutlara taşıdı ve hikayenin insanlar tarafından daha da iyi bilinmesine yol açan büyük bir hit oldu.
Ryan Gosling ve Rachel McAdam arasındaki kimya, bu filmin bu kadar iyi olmasının büyük bir nedeni. İzleyicilerin kendilerine ve hikayelerine aşık olmasını sağladılar, ilişkileriyle birlikte gelen tüm inanılmaz iniş ve çıkışları getirdiler.
7Bridget Jones'un Günlüğü
Tonlarca kahkaha ve bol duygu getiren bir başka mükemmel romantik film Bridget Jones'un Günlüğü ve bu kitaptan daha güçlü olan başka bir şey. Roman, Bridget'in günlüğünün şekillenmesi olan kesinlikle keyifli bir kitap.
Ancak, film işleri tamamen yeni bir seviyeye taşıdı. Renee Zellweger ve beyazperdedeki aşkları Hugh Grant ve Colin Firth arasındaki bağlantı olağanüstü bir bağdı ve onların rekabeti de iyi oynandı. Hepsi rollere kendi dönüşlerini getirdiler ve gerçekten onlara biraz yürek kattılar, bu da bu filmi kitaptan daha iyi hale getirmeye yardımcı oldu.
6Parlama
Ne yazık ki, Stephen King bu listeyi iki kez yaptı, ancak bu hiçbir şekilde onun kötü bir yazar olduğu anlamına gelmez. Aslında, oyundaki en iyilerden biridir. King'in ünlü Stanley Kubrick uyarlamasından nefret ettiği Parlama . Ve Jack Torrance'ın başından beri ürkütücü olduğu ve önemli konuları ortadan kaldırdığı yönündeki argümanını anlamaya yetecek kadar yer olsa da ... bu pek de geçerli değil.
İLGİLİ: Parlayan: Kitap ve Film Arasındaki 10 Fark
paul walker'ın kardeşi öfkeli 7'de oynadı mı
Parlama şimdiye kadar yapılmış en ikonik filmlerden biridir. King'in kitabı güzel olsa da, Kubrick'in filmi çoğu insanın başlığı duyduklarında aklına gelen ilk şeydir. İnsanlar filmi görmemiş olsalar bile, muhtemelen görüntüleri ve alıntıları tanırlar ve unutulmaz olmasının yanı sıra, bu sadece film yapımının en üst seviyesidir.
5Roger Rabbit'i Kim Çerçeveledi?
Roger Rabbit'i Kim Sansürledi , yazan Gary K. Wolf, muhtemelen bu listedeki herhangi bir romanın sinematik bir uyarlama kadar iyi olma şansının en kötüsüydü. Çizgi film veya çizgi roman karakterleri hakkında yazılmış herhangi bir kitap, görsel bir araç kadar büyüleyici olabilir mi? İşin garibi, orijinal kitap herhangi bir nedenle bir grafik roman değildi ve onun yerine sadece basit bir gizem romanıydı.
Robert Zemeckis bu önermeden faydalandı ve canlı aksiyonu animasyonla birleştirerek, ayrıntılara o kadar çok dikkat ederek filmin bu güne kadar dayandığı bir film yapmayı başardı. Sadece komik değil, aynı zamanda imkansızı başardı: Bugs Bunny ve Mickey Mouse'u ekranda bir araya getirin.
4Bıçak Sırtı
Phillip K. Dick, zamanının ilerisinde olduğu, yazılarında akıllı olduğu ve çeşitli fikirler düşündüğü için sahnedeki en önemli bilim kurgu yazarlarından biriydi. Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi? temeli oldu Bıçak Sırtı ve aslında çok iyi bir okuma.
Bununla birlikte, Ridley Scott'ın uyarlaması onu gölgede bırakıyor, çünkü tüm oyuncu kadrosunun muazzam performanslarıyla oradaki en düşündürücü, muhteşem ve atmosferik bilim kurgu filmlerinden biri.
yüzüklerin efendisi yüzük kardeşliği genişletilmiş sürüm çalışma zamanı
3Dövüş Kulübü
Dövüş Kulübü inanılmaz popüler bir film ve kesinlikle kendinden önce gelen kitaptan çok daha büyük hale gelen bir film. Film, hikayeye kitaptan çok daha fazlasını getiriyor, daha fazla ayrıntı ekliyor ve işleri daha da dramatik hale getiriyor.
Normalde, tam tersi, kitapların genellikle daha fazla bilgi sağladığı ve filmin sahip olmadığı hikaye unsurlarına sahip olduğu. Elbette, bu filmin her biri elinden gelenin en iyisini ön plana çıkaran harika bir oyuncu kadrosu var ve genel olarak, sadece kitabı gölgede bırakan çarpıcı bir film yaratıyor.
ikiForrest Gump
Çoğu insan Robert Zemeckis'in Forrest Gump bir kitaptı ve bu aslında daha iyi olabilirdi. Bu, bu listede oldukça küçük bir kitap içeren tek giriş olabilir. Winston Groom kitabını okumak gerçekten sadece bir kişi filmi görmüşse eğlencelidir ve kitap Forrest Gump'ı en iyi palyaço haline getiriyor. Hatta bir orangutan yardımcısı alıyor ve NASA ile çalışıyor!
Bu sadece, tuhaf bir adamın başına gelen bir dizi çılgınca şey ve burada burada bir kıkırdama olsa da, film gibi kalıcı bir izlenim bırakmıyor. En kötüsü, kitap biraz huysuz bile olabilir.
1Çeneler
Peter Benchley'in orijinal 1974 romanı, Çeneler , oldukça vuruldu ve özledim. Eğlenceli ama unutulmaz değil. Buna karşılık, Steven Spielberg'in uyarlaması büyük ölçüde gişe rekorları kıran türü tanımladı ve milyonlarca insanı nesiller boyunca sudan korkuttu. Film başlangıçta büyük, aptal, gürültülü bir B filmi olacaktı ve köpekbalığı birkaç sahne için ekranda görünecekti, ancak mekanik köpekbalığı başarısızlığa çok açık olduğundan Spielberg bunun üzerinde çalışmak zorunda kaldı ve bunun yerine şüpheli başyapıt yarattı bugün.
Sadece bu değil, Robert Shaw'un performansı Quint karakterini diyet Kaptan Ahab'dan çağdaş bir okyanus efsanesine yükseltti ve John Williams'ın ikonik skoru zamanın testine dayandı.
