Asya Korkusunun En İyi 5 Hollywood Yeniden Yapımı (ve En Kötü 5)

Genellikle Asya sineması, Hollywood'un görmezden gelemeyeceği bazı çığır açan korku fikirleriyle gelir. Sonuç olarak, Batı sineması, Asya korkularının neyle ilgili olduğunu dünyayla paylaşabilmeleri için tipik Amerikan seyircisi olmadan bu fikirleri yeniden yapmaktan kendini alamaz. Yine de, bu yeniden yapımlar her zaman orijinal filmlerin ruhuna ve özüne uyamayabilir.

alaska çalısında mat kahverengiye ne oldu

İLGİLİ: The Boys: Billy Butcher'ın Yenebileceği 5 Korku Filmi Kötü Adamı (& Yenemediği 5)

Bu nedenle, bu Asya korku ve gerilim uyarlamalarının çoğu başarısız oluyor. Ya adapte oldukları ortamda çalışmıyorlar ya da değişiklikler çok büyük ve kalıplaşmış. En iyileri bile film eleştirmenlerine çekici gelmiyor. Yine de, bazı kaba taşların, yeniden yapımındaki zorluklara rağmen gişe başarısı olduğu kanıtlandı. Bazıları kesinlikle izlenebilir, bazıları ise orijinali mahvetti.

En İyi: Yüzük

Yüzük her zaman Japonya'nın en unutulmaz korku serilerinden biri olmuştur. Kirli beyaz önlüklü uzun saçlı hortlakları popüler hale getirdi ve sıradan hayaletlerden daha korkunç olabileceklerini kanıtladı. Bu nedenle Hollywood, Sadako'yu ihraç etmekte ve onu Samara'ya dönüştürmekte pek zorluk çekmedi.

Film eleştirmenlerinin hoşuna gitmeyebilir ama Yüzük ABD'den hala oldukça yakın bir deneyim. Aynı zamanda Sadako/Samara film canavarını Amerika'nın spot ışığına çıkardı ki bu, Asya korku filmleri Hollywood tarafından yeniden çekildiğinde çoğunlukla önemli olan şeydir. Aynı zamanda en çok hasılat yapan Hollywood Asya korku uyarlamalarından biridir.

En Kötü: Karanlık Su (2005)

Karanlık Sular Amerikalı film yapımcıları başka bir şey çekmeye çalıştı. Yüzük orijinalin kaynak materyali, Sadako'nun ilk kitabıyla aynı yazar tarafından yazıldığından beri. ne yazık ki Kara su çoğunlukla göz ardı edildi ve ablasıyla aynı ticari veya popüler beğeniyi almadı.

İLGİLİ: 70'lerin En İyi 10 İngiliz Korku Filmi

Fikir birliği, bir poster canavarı tarzında pek bir şey olmadığı ve bazı korkutmalarla daha çok bir aile draması gibi hissettirdiği yönündeydi. Orijinal ve Amerikan versiyonunun efektleri ve film yapım teknikleri arasındaki farklar, ilkini daha olumlu bir ışık altında gösteriyor. Hollywood'un yeniden yapımı tam anlamıyla ve gereksiz yere çok karanlıktı.

En İyi: Garez (2004)

Kin Bir ABD versiyonuna uyum sağlamak zordur, çünkü hayaletler için korku faktörü, onların çılgın ve ölü gözlü Japon hortlakları olmalarıdır. Neyse ki, yaratıcılar hayaletleri yeniden icat etmek yerine en mantıklı şeyi yaptılar. Kin , çoğunu sağlam tuttular, hatta bazı filmlerde Toshio var.

Oyuncu kadrosunun geri kalanı pek yıldız değil ve orijinalin yıldızlarıyla aynı etkiye sahip değiller ama işlerini iyi yapıyorlar - canavarlar için yem olarak. Gerçek şu ki, Amerikalı Kin filmlerin devam filmlerini doğurması, aynı zamanda yeniden yapım sürecinden ne kadar iyi çıktığının bir kanıtıdır.

En Kötü: Göz (2008)

Orijinal, Göz kendi türünde daha önce hiç görülmemiş bir önermeyi üstlendiği için şimdiye kadarki en eşsiz Asya korku filmlerinden biriydi. Kahraman, körlüğünü düzelten bir kornea nakli aldı, ancak bu, ruhları görme ve rahatsız edici önseziler pahasına.

İLGİLİ: En İyi 15 Asya Korku Filmi

Ancak mütevazi görünen bir ana karakter olarak seçebilecekleri onca insan arasından Jessica Alba'yı seçtiler. Film eleştirmenlerine göre, A-lister olmasına rağmen, oyunculuğuna yönelik genel tepkiler sıcak değildi ve orijinal adaletini yerine getirmiyor.

En İyi: Aynalar (2008)

Çok gibi Göz , aynalar gündelik bir nesneyle oyuncaklar ve ona kendi korku dokunuşunu katar. Bu durumda, nesne başlıktadır. aynalar Artık güvenlik görevlisi olarak çalışan eski bir polisin, kendi iş kolunda aynalar dışında her şeyin kirli olduğu bir yere rastlayana kadar hikayesini anlatıyor.

Çok geçmeden, bu aynalar, diğer tüm yansıtıcı yüzeyler gibi, tatsız bir yere giden tek yönlü bir kapı olmaya başlar. Bu yeniden yapım, 2003 tarihli Güney Kore orijinalini uygun şekilde onurlandırıyor. Aynaya, ancak silahlı bir Kiefer Sutherland'ın ek bonusuyla.

En Kötü: Nabız (2006)

Nabız orijinal konseptinden çok uzaklaşan bir Amerikan yeniden yapımının mükemmel bir örneğidir. Orijinal, adlı bir Japon filmidir. Kairo (Nabız) ve internetin yükselen popülaritesinden bir korku hikayesi çıkarıyor. Film bunu, intihar etmiş bir kişinin ruhunu internete tanıtarak ve böylece çevrimiçi alanı kötü niyetli ruhların iltihaplı bir havuzuna çevirerek yapıyor.

İLGİLİ: Antebellum'u Seviyorsanız İzlemeniz Gereken 10 Korku Filmi

Kahire daha sonra üç ayrı hikayeyi birleşme noktası olarak internete bağladı. ne yazık ki Nabız , yeniden yapım, Japon orijinalindeki temel karmaşık kavramları bir kenara bırakır ve bunun yerine aşağıdaki gibi filmlere benzer ölüm salgını formülüyle gitmeyi tercih eder. Nihai hedef .

En İyi: Davetsiz (2009)

Davet edilmemiş olan gibi Ebeveyn Tuzağı ama bunun yerine kız kardeşler bir katille ya da ikisinin de katil olduğunu düşündükleri bir şeyle karşı karşıyadır. Film, M. Night Shyamalan'ı gururlandıracak sürprizlerle dolu.

Babaları ve yeni kız arkadaşıyla yaşayan iki kız kardeş. İçlerinden biri kısa süre önce bir akıl hastanesinden salıverildi ve babalarının yeni kız arkadaşı 'kötü' davranmaya başlayınca aile içindeki sürtüşmeler başlıyor. Yeniden yapılanma, Güney Koreli bir mücevhere dayanıyor. İki kızkardeşin hikayesi. Her iki film de izlemeye değer, ancak izleyiciler önce orijinali denemek isteyebilir.

En Kötü: Bir Cevapsız Çağrı (2008)

Bir cevapsız arama 2003'te Japon orijinali çağrıldığında bir başka çıkış yapan korku filmi oldu. Chakuşin Ari , şimdiye kadarki en ürkütücü zil seslerinden birini tanıttı. Film aynı zamanda cep telefonlarının giderek yaygınlaşmasına ve toplum üzerindeki etkilerine yanıt olarak yapıldı.

İLGİLİ: Jaws'ı Seviyorsanız İzlemeniz Gereken 10 Korkunç Okyanus Korku Filmi

Peki Hollywood bu konsept ve ikonik film sesi ile ne yaptı? Bunu, perili konaklar, neredeyse insanları öldüren arabalar ve orijinalinde kabul edilebilir olan ancak beş yıl sonra yeniden yapılanmada klişe olan diğerleri dahil olmak üzere tahmin edilebilir korku mecazlarına dönüştürdüler. Dahası, aşırı etkileyici Hollywood oyunculuğu biraz fazla.

En iyi: Shutter (2008)

İnce ifadelerden bahsetmişken, deklanşör orijinalin daha sessiz oyunculuğunu ödünç almaktan faydalanabilirdi. Aslında birçok kişi, iki ana karakterin oyunculuğunun duygusal sahnelerde tahta olduğunu ve korkutucu sahnelerde aşırı oynadığını hissetti.

İşin garibi, Hollywood'un versiyonu deklanşör Tayland (orijinal) yerine Japonya'da geçiyor, ancak iki kahraman hala çok Amerikalı. Olay örgüsü ve hikaye, aynı zamanda pek çok korku sekansının yanı sıra aynı. Filmdeki iki ana yıldız dışında, deklanşör Tay orijinaline sadık kalır.

En Kötüsü: Death Note (Netflix)

Ölüm notu sözde sadece psikolojik bir gerilim olduğu için mutlaka bir sözü bile hak etmiyor. Ancak birçok kişi, Netflix'in Amerikan versiyonuyla yaptığı şeyin Ölüm notu düz-up onu bir hale getirdi Nihai hedef -esque korku/suç filmi.

Bir zamanlar manga ve anime'de zekice hazırlanmış bir suç hikayesi olan şey, aynı zamanda düşman olan aşırı öfkeli bir kahramanın yer aldığı kanlı bir reşit olma hikayesine dönüştü ve onu şok edici, ürkütücü ölümlerden oluşan bir sekans haline getirdi -- bir korku filmi için kötü bir tuzak zaten bir şeyler söyleyen film.

SONRAKİ: Arkadaşlar: Bir Korku Filminde Ölme Olasılığı En Büyükten En Azına Doğru Sıralanan Ana Karakterler