Güzel ve Çirkin: Film ile Tarihi Hikaye Arasındaki En Büyük 10 Fark

Gabrielle-Suzanne de Villeneuve'nin orijinal Güzel ve Çirkin 1740 Fransız romanı Disney filminden çok farklı, çok daha karanlık bir hikaye anlattı.

Disney 1991 animasyon klasiği Güzel ve Çirkin görünüşlerin ötesinde sevmeyi öğrenmenin önemli ahlakıyla büyülü bir hikaye anlatıyor. Popüler film devam filmleriyle takip edildi ve 2018'de Disney, Emma Watson ve Dan Stevens'ın rol aldığı canlı aksiyon versiyonunu yayınladı. Bununla birlikte, şarkılar, konuşan nesneler ve neşeli komedi ile dolu bu aile dostu versiyonlara rağmen, Gabrielle-Suzanne de Villeneuve'nin 1740 tarihli orijinal Fransız romanı çok farklı, çok daha karanlık bir hikaye anlattı.

İLGİLİ: Disney: Belle ve Canavar En İyi Rönesans Çiftidir (Ve Aladdin ve Jasmine'in 5 Yolu)

Daha sonra, bu versiyon Jeanne-Marie Leprince de Beaumont adlı başka bir Fransız yazar tarafından çocuklar için kısa bir hikaye olarak yeniden yazılacaktı. Onun versiyonu orijinalinden daha popüler hale gelecek ve peri masalının yeniden anlatılmasının temeli olacaktı ve iki hikaye oldukça benzer olsa da, her biri kendi versiyonuna göre değişir. İşte Disney filmleri ile orijinal masallar arasındaki en büyük farklar.

10Gül

Klasik masalın Disney versiyonunda Güzel ve Çirkin , gül, Canavarın laneti kırmak için kalan süreyi temsil eder, çünkü düşen her taç yaprağı Canavarın zamanının tükenmekte olduğunun bir göstergesidir. Ancak, orijinal Fransız hikayesinde Beauty, tüccar babasından hediye olarak bir gül getirmesini ister.

Beaumont'un versiyonunda, Güzel'in babası şatoya gidip sığındıktan sonra, kızına geri getirmek için üzerinde birkaç gül bulunan bir dal alır, ancak tüccarın ölmesini veya kızlarından birinin kızlarından birini sunmasını talep eden Canavar tarafından durdurulur. cezayı çekecek yer ve Disney versiyonunun aksine, Güzellik bu şekilde şatoda biter.

9Aile

Disney'in animasyon versiyonunda Güzel ve Çirkin, Belle'in hiç kardeşi yok ama orijinal hikayede Beauty'nin iki kıskanç ablası ve üç erkek kardeşi var. Tıpkı Disney versiyonunda olduğu gibi, Fransız masalında tüccar olan ama filmde mucit olan Beauty ve babası, kardeşlerinin en kibar ve çalışkanı olduğu için özel bir bağa sahiptir.

Babası Canavar'dan aldığı altın paralarla servetini canlandırmayı başardığında, güzellikleri hakkında anlatılan tek kişi Güzel'dir, çünkü tüccar diğer çocuklarının şehre geri dönmek ve lüks yaşamlarını yeniden canlandırmak isteyeceklerini bilir.

8kötü kız kardeşler

Film versiyonu iken Güzel ve Çirkin Belle için herhangi bir kardeşe sahip değil, kız kardeşleri ana düşmanlar olarak hizmet veren orijinal hikayenin büyük bir parçası. Beaumont'un versiyonunda, Beauty'nin iki kız kardeşi, aşırı güzelliği ve nezaketi nedeniyle küçük kardeşlerinin gördüğü ilgiyi son derece kıskanıyorlar. Evde mutlu bir şekilde kalıp kitap okudukları için Güzelle alay ederler ve Güzel'in bir gül isteği üzerine babalarının Canavar ile yüzleşmesini suçlarlar.

İLGİLİ: Disney'in Canlı Aksiyon Güzel ve Çirkin'deki Her Şarkı, Sıralamada

Güzel geri döndükten ve onun mutlu olduğunu ve cömertçe yaşadığını gördükten sonra, Canavar'ı onu yutacak kadar kızdırmak umuduyla Canavar'ın talep ettiğinden daha uzun süre kalmasına karar verirler. Planları başarısız olur ve sonunda Güzelliğe karşı kötü davranışlarının cezası olarak kız kardeşler iyi bir peri tarafından heykele dönüştürülür.

7Canavarın İsteği

Klasik hikayenin orijinal versiyonlarında Güzel ve Çirkin, Canavar, kendisine yapılan büyüyü kaldırmaya heveslidir ve her gece, laneti kırma umuduyla Güzel'e aynı soruyu sorar.

inanılmaz örümcek adam 2 shailene woodley

Beaumont'un versiyonunda, Beauty'den onunla evlenmesini ister, ancak Villeneuve'nin versiyonunda onunla yatmasını ister, ancak Villeneuve'nin babasına yaptığı ziyaretten dönene ve Canavar'ı ölümün yakınında bulana kadar reddeder. Sonunda onunla evlenmeyi kabul eder.

6kötü peri

Disney'in her iki versiyonunda da Güzel ve Çirkin , Canavarın üzerine konan lanet, büyücü olduğu ortaya çıkan yaşlı bir kadına yardım etmeyi reddeden bencil davranışından kaynaklanmaktadır, ancak orijinal hikayelerde durum böyle değildir.

Beaumont'un hikayesinde, kötü bir peri, güzel bir bakire, şekilsiz haliyle onunla evlenmeyi kabul edene kadar onu bir canavar olarak kalması için lanetledi, ancak Villeneuve'ün versiyonunda, prensin arka planı daha karmaşık. Kötü olduğu ortaya çıkan bir peri tarafından büyütüldü ve prens yetişkinliğe ulaştığında peri onu baştan çıkarmaya çalıştı. İlerlemelerini reddettiğinde, ceza olarak bir canavara dönüştürüldü.

5Büyülü Nesneler

Disney versiyonunun en tasasız unsurlarından biri Güzel ve Çirkin Belle için hem komedi rölyefi hem de refakatçi görevi gören büyülü nesnelerdir. Tabii ki orijinal versiyonlarda Lumiere, Cogsworth veya Mrs. Potts yok, aslında kalenin hizmetkarlarının hepsi heykele dönüştürülmüş.

Bunun yerine, Güzellik'in kitaplardaki arkadaşları kuşlar ve maymunlardır. Hikâyeler ve filmler arasındaki bu büyük fark, aynı zamanda Beauty'nin kendisine eşlik edecek konuşan nesneler olmadan dünyanın geri kalanından ne kadar izole olduğunu da değiştirir.

4Belle'in Kökenleri

Hikayenin Disney versiyonunda, Belle basitçe mucit Maurice'in kızıdır, ancak Villeneuve'nin versiyonunda Beauty'nin arka planı çok daha karmaşıktır. Prensin nankör annesi, oğlunun bir tüccarın kızıyla evlenmesi fikrinden duyduğu rahatsızlığı dile getirdikten sonra, iyi bir peri, Güzel'in aslında bir kralın ve başka bir iyi perinin çocuğu olduğunu ortaya çıkarır.

İLGİLİ: Tangled, Güzel ve Çirkin ile Buluşuyor: İşe Yarayan 5 Arkadaşlık (& Yaramayan 5 Arkadaşlık)

Onlara Beauty'nin, onu kralla evlenip onu öldürmek isteyen kötü bir periden saklamak için tüccarın ölen kızıyla değiştirildiğini söyler. Beauty'nin kökenleri hakkındaki şaşırtıcı bükülme, orijinal hikayede kesinlikle beklenmedik bir unsurdur.

3Gaston ve LeFou

Disney'in hem animasyon hem de canlı aksiyon versiyonu Güzel ve Çirkin bencil kötü adam Gaston ve aptal yardımcısı LeFou'yu içeriyor. Övünen düşmana sahip olmayan bir hikaye yorumunu hayal etmek zor olsa da, bu unutulmaz karakterlerin hiçbiri masalın orijinal versiyonunda veya Beaumont'un yeniden anlatımında yoktur.

Bunun yerine, kitapların kötü adamları, Güzellik'in son derece kıskanç ve bencil kızkardeşleridir, zamanlarını Güzellikle alay ederek ve yeni yaşam tarzı için küskünlük ve kıskançlıktan onu cezalandırmanın yollarını bulmaya çalışırlar.

2Şarkı ve Dans Numaraları

'Be Our Guest' ve 'Beauty and the Beast' gibi şarkıların çoğu Disney film versiyonlarında son derece akılda kalıcı olsa da. Güzel ve Çirkin, Orijinal peri masalının şovu durduran şarkı ve dans numaraları içermemesi muhtemelen büyük bir sürpriz değil.

galaksinin koruyucularında vin dizel mi

Disney'in versiyonları ile klasik Fransız masalı arasındaki birçok dikkate değer farktan bir diğeri. Disney'in yorumunun tüm renkli ve canlandırıcı müzikal unsurlarını kaybetmek, kesinlikle orijinali biraz daha soğuk hissettiriyor.

1Kur

Disney versiyonunda izleyiciler, Belle ve Canavar birbirlerini tanıyarak, yemek yiyip dans ederek ilişkilerini kurarken izliyorlar, ancak bu, Disney'in kitap versiyonlarında olanlardan çok farklı. Güzel ve Çirkin. Orijinal hikaye, Canavar'ın her gece Güzellik istekleri dışında iki karakter arasında önemli ölçüde daha az etkileşim olduğunu gösteriyor.

Güzellik de rüyasında yakışıklı bir delikanlı görür ve gördüklerini gözleriyle yargılamamasını ve onun azabından kurtulmasına yardım etmesini ister. Ne yazık ki, Canavar'ın gerçek şekli olduğunu göstermeye çalışsa da, Güzellik onun anlamını anlamaz ve yakışıklı genç adama ve Canavar'a olan duygularını anlamlandırmaya çalışırken Güzellik için daha fazla çatışmaya neden olur.

SONRAKİ: Disney: Ebeveynlerin Çocuklarının İzlemesine İzin Vermediği 10 Film (& Neden)