Hulu’nun Joseph Heller’in klasik romanı Catch-22’den uyarlaması büyük ölçüde sadıktı, ancak mini dizi ve kitap arasındaki temel farklar nelerdir?
Arasındaki temel farklar nelerdir 22'yi yakala roman ve Hulu’nun mini dizi uyarlaması? Joseph Heller’in hicivli savaş romanı 22'yi yakala 1961'de yayınlandı ve 2. yüzyılın en büyük kitaplarından biri olarak kabul ediliyor. İkinci Dünya Savaşı'nın son bölümlerinde geçen kitap, çaresizce üstlerini zekice alt etmeye ve kendisini daha ölümcül görevlere çıkmaktan kurtarmaya çalışan, İtalya kıyılarındaki bir adada konuşlanmış bir ABD Hava Kuvvetleri bombardımanı olan Yüzbaşı John Yossarian'ı anlatıyor.
George Clooney, yazar Luke Davies ve yazar-yönetmen David Michôd, bir televizyon uyarlamasına öncülük etti. 22'yi yakala prömiyeri 2019'da Hulu'da yapıldı. Altı bölümlük bu mini dizi Günahkar'ın Christopher Abbott, ana oyuncu kadrosunun geri kalanını dolduran Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie ve George Clooney gibi aktörlerle başrol oyuncusu John Yossarian rolünde. Eleştirmenler övdü 22'yi yakala yıldız oyuncu kadrosu ve komik ama üzücü savaş tasviri için. Ayrıca Heller’in çalışmalarına olan sadakatinden ötürü övgüyle karşılandı, ancak roman ve mini dizi arasında bazı temel farklılıklar var.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı görünümde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
İlgili: Catch-22 Anlamı Açıklandı: Catch-22 Durumu Gerçekte Nedir?
Arasındaki en önemli farklardan biri 22'yi yakala mini diziler ve roman, Hulu gösterisindeki olayların çoğunlukla kronolojik olarak ortaya çıkmasıdır. Heller’in kitabı, epizodik anlatımı sayesinde filme alınamaz olarak adlandırıldı, ancak mini diziler bu sorunu daha doğrusal bir şekilde yeniden anlatmaya sadık kalarak çözüyor. Catch-22’ler arsa. Doc Daneeka (Grant Heslov, İyi geceler ve iyi şanslar ) yanlış ölü olarak tanımlanırken, romanda olmayan Dunbar (Josh Bolt) gibi çok daha korkunç bir ölüme neden olan diğerleri ekleniyor.
Mini diziler pek çok karakteri tamamen göz ardı ederken, diğerlerine daha az önem veriliyor. Örneğin, sapık asker Hungry Joe, Kızılderili Şef Beyaz Halfoat, işe alınan genç Huple ve Yossarian'ın aşk ilgisi Luciana gibi karakterler, Hulu'nun uyarlamasında ve Chaplain Tappman'da (Jay Paulson, Ben geceyim ) kitaba göre daha küçük bir role sahiptir. Genel olarak, Catch-22’ler kadın karakterler mini dizide kitaptan daha iyi bir anlaşma alıyor. Hemşire Duckett (Tessa Ferrer, Grey'in Anatomisi ) Yossarian için bir sırdaş olmaktan çok şehvetinin bir nesnesidir, oysa Nately’s Whore ve Nately’nin Whore’s Kid Sister karakterlerine TV uyarlamasında aslında isimler verilir (Clara ve Ines).
Sonu 22'yi yakala mini dizi de romanın sonucundan çok farklıdır ve tartışmaya açık bir şekilde çok daha zahmetlidir. Kitapta Yossarian, orduyu terk edip İsveç'e kaçtığında özgürlüğe ara veriyor, oysa gösteride üssünden kaçmak yerine yoldaşı Snowden'ın ölümünden sonra çıplak dolaşmaya başlıyor (Harrison Osterfield, Düzensizler ). Son sahnesi 22'yi yakala Yossarian'ın hala savaşın ortasında sıkışıp kayıtsız bir şekilde uçağından çıplak olarak bomba attığını görüyor.
