Lost Girls & Love Hotels yazarı Catherine Hanrahan ile orijinal romanı yazıp beyaz perdeye uyarlama ilhamı hakkında röportaj yapıyoruz.
Kayıp Kızlar ve Aşk Otelleri Bu hafta Video On Demand ile prömiyer yapmış olabilir, ancak yolculuğuna on dört yıl önce yazar Catherine Hanrahan'ın ilk romanı olarak başladı. Kitap filme seçildikten sonra, Hanrahan'a bir kadının karanlığa inişinin senaryosunu yazma fırsatı verildi.
ile derinlemesine bir sohbet sırasında yazar ve senarist, hikayeye ilişkin ilhamlarından bazılarını paylaştı, yazmaktan hoşlandığı temalara daldı ve Alexandra Daddario'nun Margaret'in başrolü için neden mükemmel olduğunu açıkladı.
Romanın arkasındaki ilham neydi?
Catherine Hanrahan: Sanırım bunun bir kısmı benden ve Japonya'daki deneyimimden geliyor, ancak kurgunun ağır bir eli var - hadi bunu söyleyelim. Roman yazmaya 20'li yaşlarımın sonlarında başladım ve her zaman anti kahramanlar içeren kitaplar ve filmler arıyordum. Trainspotting veya Bright Lights, Big City gibi, bu yüzden karakterin bu kadın anti kahraman olacağını biliyordum. Bunu pek sık görmüyorsunuz.
Ve bence kitabın kutuplaşmasının nedeni de bu. Bazı insanlar onu sevdi ve bazıları ondan nefret etti. Ama bence sorun değil. Sadece biraz mizahla bir karakter çalışması yapmak istedim, sadece birinin en karanlık gecesine dalmak istedim.
gta 5 online'da kaç soygun var
Filmde ve kitapta gördüğümüz öykü anlatımının bir kısmına hangi bölge ilham verdi?
Catherine Hanrahan: Hem Tokyo'da hem de Kyoto'da yaşadım. Japonya'daki ilk yılım, Tokyo'da yaşarken, çok depresyondaydım ve çok içiyordum ve bu küçük pis barlarda vakit geçiriyordum. Aradığım buydu; o zaman ihtiyacım olan buydu. Sanırım bu karanlığı biraz şımartmak istedim.
O yerler bana gerçekten takıldı, bu yüzden onu ve beraberindeki duyguları kitaba koydum. Ve sonra Kyoto'da Japon bir adamla kötü giden bir aşk yaşadım. Ben de bu iki şeyi alıp bir araya getirdim. Tokyo'da yaşadığım ruhun karanlık gecesi ve Kyoto'daki kötü romantizm.
Romanı yazarken bu hikayeyi hep sinematik olarak mı düşündünüz?
Catherine Hanrahan: Evet, öyle düşünüyorum. Ben gerçekten görsel bir yazar olduğumu düşünüyorum. Ayrıca British Columbia Üniversitesi'nde üç perdeli yapıyı ve bunun bir romanı başlatmanın ve organize etmenin gerçekten iyi bir yolu olduğunu gerçekten etkileyen bir kurgu profesörüm vardı. Başlamak için bir yapıya sahip olmak, kitabı bitirmemde bana gerçekten yardımcı oldu. Yani, senaryoyu yazmaya gittiğimde, senaryo yazarken kullandığınız tamamen farklı bir kas olmasına rağmen, zaten kitaba üç perdelik yapı yerleştirmiştim. Bu da onu çok daha kolay hale getirdi.
Hangi noktada onu uyarlamayı ve ekrana getirmeyi düşünmeye başladınız?
Catherine Hanrahan: Yazmaya başladığımdan bu yana neredeyse 20 yıl geçti ve ardından yayın anlaşmasını aldığımdan beri 15 yıl geçti. Ve kitapçılarda yayınlanmadan önce aslında tercih edildiğini düşünüyorum, ancak bu proje bir nevi dağıldı. O noktada yazılmış bir senaryo vardı ve bu iyi bir senaryoydu, ancak filmi ya da karakteri hayal ettiğim gibi değildi.
Farklı yinelemeler ve farklı üreticilerden geçti. Nihayet, William Olsson işin içine girdiğinde, Stockholm'de yaşıyordum ve o İsveçli. Ve 'Bana evrenin söylediği bu.' Diye düşündüm. Aslında evrenin bana bir şeyler söylediğine inanmıyorum, ama evrenin bana senaryoyu yazmam gerektiğini söyleyen evrenin bu olduğunu düşündüm, çünkü öğle yemeğinde buluşabiliriz. Onu bıçaklamak istediğimi ortaya koydum ve neyse ki bana izin vermeye razı oldu.
Uyum sürecindeki en büyük zorluklardan bazıları nelerdi? Kendi hikayenizi bir senaryoya uyarlamanın faydaları ve sakıncaları nelerdir?
Catherine Hanrahan: Bence romancıların kendi şeylerini uyarlamama eğiliminde olmalarının bir nedeni var, çünkü bir roman yazmak biraz yalnız, yalnız, tek bir kadın işi. Bir senaryo yazarken, sürekli olarak notlar alıyorsunuz ve bu çok işbirlikçi. Son sözün sizde olduğunu düşünerek kendinizi kandıramazsınız çünkü asla yapmazsınız. Yani, kendi işin hakkında gerçekten kıymetli olmaman gerekiyor.
Bence bir roman yazdığınızda, bebeğiniz gibi oluyor. Bebeğinizi biraz evlatlık vermek gibi. Ama şans eseri, gerçekten harika bir ekibim vardı. İşim konusunda tutkuluyum ama çok değerli olmayacağım ve işbirliği ruhu film yapımı için gerçekten çok önemli. Bunu% 100 almalısın.
Açıkçası, ekrana adapte olduğunuzda işler değişir. Benimle eklenen yeni katmanlardan bahsedebilir misin?
Catherine Hanrahan: Tamamen yeni bir karakter vardı, Liam'ın kız arkadaşı. Louise yeni bir karakterdi ve karakterini gerçekten çok sevdim. Son versiyondan birkaç sahnesi çıkarıldı, ancak ben sadece Margaret için bir sebep sesi olacak bir karakteri filme dahil etmek istedim.
Kitapta bar hostesi olarak çalışmadığını düşünüyorum. Ama filmde bunu koymaya karar verdik. Tokyo'da çok kısa bir süre bar hostesi olarak çalıştım ve sanırım tüm çılgın hikayeleri yapımcılara ve yönetmene anlattım. Bunu filme dahil etmemi istediler çünkü biraz tuhaf, korkunç, büyüleyici bir dünyaydı. Yani, hostes kulübü sahneleri romanda yok.
Kayıp Kızlar ve Aşk Otelleri Hâlâ seyahat eden ve kendilerini bulan insanlara söyleyecek çok şeyi var gibi görünüyor. Hikayede bulduğumuz bazı temalar hakkında benimle konuşabilir misin?
Catherine Hanrahan: Bence yalnızlık ve bağlantı, ne tür bir senaryo yazarsam yazayım her zaman araştırdığım bir tema. Depresyon ve ışığa ulaşmak için karanlığın içinden geçmek ve belirsiz bir gelecekle, iyimserlik değilse de dirençle yüzleşmek. Sanırım şu anda salgınla birlikte herkes belirsiz bir gelecek hissediyor.
15 yıldan fazladır bu karakterlerle yaşıyorsun. Benimle oyuncu seçimi hakkında konuşur musun?
Catherine Hanrahan: Margaret için doğru oyuncuya ulaşmak gerçekten karmaşık bir süreçti. Sonunda Alexandra Daddario ile başardık, ancak bir noktada 200 kadar oyuncu olduğunu düşünüyorum. Karakter için pek çok farklı tip ve farklı yaklaşım.
Başlangıçta, Alexandra Daddario'yu Margaret olarak hayal ettiğimi asla görmezdim, ama onu ekranda gördükten sonra, başka birinin onu oynadığını hayal edemiyorum. Bu özlemi ve hafifliği ona getirdi ki bu harika. Bence performansı inanılmazdı. Umarım insanlar onu bunun için fark eder.
Alexandra'nın Margaret'i canlandırmasında sizi en çok ne şaşırttı?
Catherine Hanrahan: Alexandra'nın vücut dilinin filmde harika olduğunu düşünüyorum. İnanılmaz derecede güzel bir kadın, ancak bu tür bir şeyi getirdi - bunu tarif edebilmemin tek yolu 'aptallık' - karaktere çok zor olabilen bir karaktere yumuşak bir katman ekleyen. Eminim insanlar karakterin sevimsiz olduğunu ya da her neyse diyeceklerdir, ama bu sadece onun kim olduğu içindir. Alex senaryoda olmayan gerçekten geçici bir şey getirdi, ama bir şekilde orada buldu. Eylem satırlarına yazılmadı, ama bir şekilde orada olduğunu bile bilmediğim bir şey buldu.
Büyük bir gizem duygusu katan bir diğer kişi de Takehiro Hira'dır. Kazu'ya ne kattığı hakkında benimle konuşabilir misin?
Catherine Hanrahan: Bence Takehiro, heybetli bir adam olmanın harika bir kombinasyonuna sahip, ama aynı zamanda çok nazik. Margaret ile konuşurken sadece bu yumuşaklık ve bu nezaket var. Bence Kazu'nun yazılma şekli bu kadar esrarengiz bir karakterdi, ancak çok az yumuşaktı. Sadece tehlike ve ham cinsellik, onu böyle hayal ettim. Ama Takehiro, Margaret ile konuşurken sesinde bile bu yumuşaklığı getirdi, bence harika. O harika.
İçinde bulunduğu BBC dizisini gördünüz mü bilmiyorum, Giri / Haji, ama o inanılmaz.
apple watch android telefonla kullanılabilir mi
Yönetmen William Olsson ile işbirliği süreci nasıldı?
Catherine Hanrahan: William harika. İnsanların fikirlerine çok açık, ama aynı zamanda malzemeye nasıl yaklaşmak istediğine dair kendi net görüşüne sahipti. Bence tüm cinsel içerikle gidebileceğin farklı yollar vardı ve bence çok daha karanlık olabilirdi. Ama Kazu ile Margaret arasındaki ilişkiye biraz romantik bir bakış açısı seçti.
O harika bir insan ve işinde güvendiğin türden bir insan.
Japonya'nın bu çerçevelemesi, her zaman görmeye alıştığımız türden değil. Japonya'yı kendi karakteri, en azından film dünyasında bar sahnesi olarak nasıl çerçevelediğinizden bahsedebilir misiniz? ?
Catherine Hanrahan: Evet. Filmin Japonya ya da Japon toplumu hakkında olduğunu söyleyemem ama bence Japonya mükemmel bir fondu ve Margaret'i devam ettiği bu karanlık yolculuğa iten de benzindeki kıvılcımdı. Tanıdığım Japonya'yı kısa ara sokaklar ve neon tabelalarla ve neredeyse Tokyo kentinin pürüzlülüğüyle resmetmek istedim. Görmeye alışkın olduğunuz türden kiraz çiçekleri ve tapınaklar değil.
Margaret'in hikayesine onun ruh halini yansıtan sert bir zemin istedim. Görüntü yönetmeni Kenji'nin olağanüstü bir iş çıkardığını düşünüyorum. Filmin görünüşü inanılmaz.
Seyircilerin filmi gördüklerinde ellerinden ne alacaklarını umuyorsunuz?
Catherine Hanrahan: Umarım insanlar kadın bir anti kahramanı takdir edebilir ve Margaret'i olduğu gibi görebilir. Kusurlu ve film boyunca gerçekten kötü kararlar veriyor. Ama o umut parçasını kavradı ve onu yanına aldı. Ve filmin sonunun umut verici olduğunu düşünüyorum. Umarım insanlar Margaret'ten hoşlanır ve umarım Alexandra Daddario'yu severler.
Kayıp Kızlar ve Aşk Otelleri artık dijital ve isteğe bağlı olarak kullanılabilir.
