Emma'nın Her Film Versiyonu En Kötüden En İyiye Sıralandı (Clueless Dahil)

Jane Austen'in Emma'sı yıllar boyunca birçok kez, en son da Emma ile (2020) uyarlandı. İşte film versiyonlarının karşılaştırması.

İşte Jane Austen'in romanının her film uyarlaması Emma , en kötüden en iyiye doğru sıralanır. Her birkaç yılda bir Hollywood, Jane Austen'in cesur, tuhaf kahramanlarından birini canlandırmak için Regency England'ın cesur dünyasına geri dönüyor - bu yılki cömert restorasyon Autumn de Wilde'ın versiyonuna gidiyor, Emma (2020), romantik yıkımın büyüleyici şefi olarak Anya Taylor-Joy'un oynadığı. Klasik gurur, ayrıcalık ve önlenemeyecek derecede sevimli bir kadın kahraman hikayesidir.

1815 yılında basılmıştır, Emma Evlilik fikrini reddeden ancak çöpçatanlık sanatından büyük gurur ve zevk alan zengin ama sıkılmış sosyetik 21 yaşındaki Emma Woodhouse'un hikayesini anlatıyor. Emma, ​​yaşlanan babasıyla evde yaşıyor, aşk ilişkilerine karışıyor ve değerli arkadaşı ve kayınbiraderi George Knightley'in rehberliğini değiştiriyor. Kibir ve züppelik aşk tanrısının iyi niyetli amaçlarını belirsizleştirdiğinde, Emma onun aptalca niyetlerinin arkadaşları ve sevdikleri için Shakespeare labirentini harekete geçirdiğini fark eder - ve en şaşırtıcı olanı da kendisi.

İlgili: Emma. Gözden Geçirme: Jane Austen Mükemmel ve Histerik Bir Uyum Sağladı

Austen edebiyat kariyeri boyunca sadece dix romanlar yayınlasa da, hepsi saygın uyarlamalar aldı; ve Emma en sevilen ve uyarlanan eserlerinden biri olmaya devam ediyor (BBC'den çok sayıda TV dizisi dahil, en son 2009'da Romola Garai'nin başrolünde oynadığı). Her nesilde Austen'in favori versiyonu vardır. Emma ve birbirini seçmek hayranlar için kolay bir iş değil. Aşağıdaki sıralama, aktör tasvirleri, yönetmenlik ve film prodüksiyonu, yenilikçilik ve Austen'in temalarını ve zekalarını beyazperdeye çevirmedeki genel başarı dahil olmak üzere birçok faktörü dikkate alıyor. İşte en iyi film Austen'in uyarlamaları Emma .

4. Douglas McGrath's 1996 Emma

Douglas McGrath'ın Emma'sı (1996) görsel göz şekeri ve Austen'in romanının en romantik ve şuruplu versiyonlarından biridir. Filmin pastoral ortamı, ayrıntılı set tasarımı ve görkemli görselleri romantizmi canlandırırken, oyuncular Hartfield, Randalls ve Donwell Abbey'nin yemyeşil mülkleri hakkında dönemsel güzellikleriyle ilgili zıplar. Gül goncası yanakları ve aktris, model ve yaşam tarzına layık kendini beğenmiş kendine güveni ile Gwyneth Paltrow, egoist etkisinin tamamen farkında ve mükemmel bir şekilde mutlu olan bir sakarin, kabarcıklı Emma olarak en iyi performanslarından birini sunuyor.

1996 filminde, Paltrow'un Emma'sı, Jeremy Northam'ın rezerve Bay Knightley'iyle flört ederken ve Toni Collette'in anlamsız Harriet'ini kötü bir fetih için kandırırken, işe karışan kahramanımızın tatlı saflığını ve kendini tatmin etmesini yakalıyor. Ancak film görsel olarak çarpıcı olmasına ve Northam'ın arka ceketinde ve buzağı çizmelerinde zarif görünmesine rağmen, Emma'nın nihai aşk ilgisine dair sadık temsili, diğer versiyonlara kıyasla biraz sıkıcı geliyor ve Paltrow'un animasyon performansıyla çelişiyor. Emma sonuçta liderlerinin ılık kimyasından muzdariptir ve bu da herhangi bir gerçek duygusal ivmenin oluşmasını durdurur. Aynı şekilde, Paltrow pastel elbisesiyle zarif görünüyor ve Austen'in kahramanının hafif yürekli Disney prenses versiyonuyla filmin beğenisini artırıyor.

3. Diarmuid Lawrence's 1996 Emma

A&E, Gwyneth Paltrow'un kuğu boyunlu Emma'sı tiyatro ekranlarını süslediği sıralarda kendi TV filmi versiyonunu yayınladı; Diarmuid Lawrence tarafından yönetilen bu daha az bilinen versiyon, daha gerçekçi ve dramatik bir versiyon sunarak, Regency England'ın sosyal geleneklerine ve katı terbiyesine özel dikkat göstererek büyük ekran rakibini geride bırakıyor. Kate Beckinsale'in esmer Emma'sı, karakterin diğer versiyonlarından biraz daha sümüklü olsa da, uygun şekilde kız gibi, idealist ve inatçı. Uyarlama ilgi çekici olsa da, Austen'in araya giren zekasının hayali hayal gücünü ve iç işleyişini yakalasa da, Beckinsale'den Emma filmin sonuna kadar herhangi bir ilerici duygusal gelişim sunmuyor ve diğer tasvirlerin gösterdiği çelişkili nüanslara pek ulaşamıyor.

İlgili: Emma 2020, Jane Austen'in Kitabıyla Nasıl Karşılaştırılır: En Büyük Farklılıklar

Bu uyarlamanın skorundan puan alan bir başka özellik de, Mark Strong'un Bay Knightley hakkındaki aşırı sert yorumudur ki bu, zaman zaman Dickens'in oranlarıyla sınırlıdır. Heybetli varlığı ve sert uyarıları, Austen'in orijinal malzemesinin eğlencesini ve mizahını azaltıyor. Emma Keyifli bir saat sağlar ve set, zaman dilimine uygun ince detaylar ve güzel kostümler içerir. Bununla birlikte, yön, Austen'in hafif yürekli mizahının çoğunu ortaya çıkarmada başarısızdır ve Emma ve Bay Knightley'nin kısaltılmış karakter yayları, kitaptaki her iki karakterin duygusal dönüşümlerini yalanlamaktadır. Hayranlar ve eleştirmenler tarafından hala sevilen bir versiyon olarak kabul edilmekle birlikte, filmin hafifletilmiş komedi ve özlü sonucu, izleyicileri romanın tatmin edici sonundan mahrum bırakıyor.

2. Sonbahar de Wilde's 2020 Emma

Emma En yeni film uyarlaması, Anya Taylor-Joy'u çekingen ve büyüleyici bir Emma olarak canlandıran Autumn de Wilde tarafından yönetilen, kahramanın sevimsiz öz-soğurma ve hoşgörülü züppelik özelliklerini erken ama sevimli bir şekilde mükemmel bir şekilde çeviren, çökmekte olan bir yeniden tasavvur. (Austen kendisi de şu karakterini kabul etti: Emma idi ' Benden başka kimsenin sevmeyeceği bir kadın kahraman. Mücevher tonlu kostümler ve gülünç komikliğiyle tekrarlanan Austen'in hikayesi, Eleanor Catton tarafından uyarlanan, kadınların güçlenmesi gibi ilerici temalar sunan ve Austen'in zamanının cinsiyetçi yasalarına ve sosyal hiyerarşilerine meydan okuyan akıllıca bir senaryo sayesinde 21. yüzyıldan kalma bir muamele görüyor. De Wilde ve Catton, seks siyasetini değiştirerek ve Gürcistan ve Regency döneminin toplumsal cinsiyet gücü dinamiklerini değiştirerek, dönemin drama türünün eski armatürlerini dengeliyor ve asırlık malzeme içindeki çağdaş duyarlılıkları ilişkilendiriyor.

Bay Knightley, centilmen çiftçiye, Avusturyalı uyarlamalarda ayrıcalıklı beylerin tipik şövalye temsillerine karşı çarpıcı, canlandırıcı bir sanatsızlık aşılayan Johnny Flynn tarafından dünyevi bir samimiyetle canlandırılıyor. Taylor-Joy ve Flynn arasındaki kimya elektriksel ve uçucudur; bir balo salonu sahnesi, gerçek romantizmin tüm sıcaklığı, tutkusu ve garipliğiyle cızırdıyor ve izleyicinin odak noktasını, çoğu Austen uyarlamasında doğrudan araştırılmayan bir konuya, seksin ilkel, itici gücüne zorluyor. Yardımcı oyuncu kadrosu, özellikle de Bill Nighy'nin nevrotik Bay Woodhouse gibi sahneyi çiğneyen tuhaflıkları ve Hollywood'un erken dönem çirkin komedilerini anımsatan şık bir şakşak ve fiziksel komediyi anımsatan çok komik. Kusursuz bir sanat karışımı, cesur sanatsal seçimler ve cüretkar eğlenceler, Emma (2020) kaçırılmamalıdır.

1. Amy Hackerling'in 1995 Bilgisiz

Amy Heckerling'in 1995 kült klasiği Bilgisiz parlak bir çağdaş uyarlamadır. Emma Hikayeye ve kahramana 20. yüzyıl makyajı vererek romanın kültürel alaka düzeyini yeniden canlandıran - yeni bir nesli Austen'in edebi eserine maruz bırakırken aynı zamanda gençlik sözlüğünü 'gibi kelimelerle yükseltir. her neyse ',' tamamen can sıkıcı ve ' sanki! 25 yaşında olmasına rağmen, Bilgisiz Austen'in en iyi, en yaratıcı versiyonu olmaya devam ediyor Emma .

Bilgisiz Emma Woodhouse'un dünyasını ve statüsünü, şirin Highbury kasabasını gezen zengin bir Regency dönemi sosyetesinden, Beverly'de en popüler kız olarak hüküm süren 16 yaşındaki vadi kızı Cher Horowitz'e (Alicia Silverstone) kadar güncelliyor. Hills Lisesi, Austen'in orijinal kahramanıyla aynı narsisist yetenek ve görgü kolaylığına sahip. Silverstone'un zengin, şımarık ve soğukkanlı Cher tasviri sevecen ve ilişkilendirilebilir ve karakterin zaaflarını, mini etek için korseler takas etmek ve Emma'nın evliliğe olan nefretini Cher'in liseli erkeklerle çıkma isteksizliğine değiştirmek gibi yaratıcı yollarla canlandırıyor. Aynı şekilde, Paul Rudd'un 20. yüzyılın havalı Bay Knightley tasviri - şimdi 90'larda Josh olarak yeniden adlandırılan bir karşı kültür üniversitesi entelektüel - Cher'in huysuz, bencil genç kraliçesinin sinsi ateşli üvey kardeşi olsa bile şaşırtıcı derecede iyi çalışıyor.

olmasına rağmen Bilgisiz Jane Fairfax, Box Hill ve piyanofort fiyaskosu, glib diyalogu ve zekice hiciv gibi Austen'in çalışmalarından bazı unsurları atlar, tıpkı Austen'in çalışma, İngiliz toprak sahibi üst sınıfın gülünç savurganlıklarını hicvediyordu. Austen'ın romanı ve Heckerling'in filmi, yanak dilindeki keskinliğiyle, taklit ettiği karakterlerin genel iyi yürekliğini ve gerçekliğini hala vurgulamayı başarıyor. Austen hikayelerini asla fazla ciddiye almadı ve Heckerling'in filmi de benzer bir ritimle ilerliyor. Bilgisiz en iyi film uyarlaması olarak başarılı Emma çünkü, Austen'in sevilen karakterlerinin orijinal temalarını, içsel beğenisini ve özünü korurken, orijinal materyali beklenmedik şekilde yeni şekillerde dönüştürür.

Emma (2020) Yayın tarihi: 21 Şubat 2020