Hamilton şarkısı 'The Room Where It Happens' zekice kelime oyunları içeriyor, ancak sözlerin daha derin bir anlamı var. İşte arızamız.
Hamilton 'The Room Where It Happens' şarkısı zekice kelime oyunları içeriyor, ancak sözlerin daha derin bir anlamı var. Leslie Odom Jr.'ın Aaron Burr rolünü oynadığı II. Perde müzikal numarası, Alexander Hamilton'ın Thomas Jefferson ve James Madison ile Amerika'nın geleceğini etkileyen gizli bir anlaşma yaptığı 1790 Uzlaşmasını açıklıyor. 'The Room Where It Happens' tematik olarak ana sanatçıların mirası hakkında ve söz yazarı Lin-Manuel Miranda, ekstra lirik derinlik için tarihi gerçekleri birleştiriyor.
'The Room Where It Happens', Burr'un karakter eğrisini geliştirerek anlatıyı ileriye taşıyor. Önceleri Hamilton ile arkadaş olur ve dikkatini bir İngiliz subayının karısına çevirmeden önce ona tavsiyelerde bulunur. Alexander Hamilton (Miranda) daha aktif bir politikacı haline gelirken, Burr kenarda bekler ve Amerikan Devrimi'nden sonra yaşanan olayları izler. Tarafından Hamilton II.Perde, Burr, siyasi meslektaşlarının önemli çıkarımları olan bir yemek masası üzerinde çalıştıklarının farkına varır. Burr, 'The Room Where It Happens'da Amerikan siyasetinde önemli bir oyuncu olma niyetini ifade ediyor ve şarkıyı sözle bitiriyor. 'tıklama patlaması' Hip-hop kültüründe harekete geçmek için popüler bir metafora atıfta bulunurken, aynı zamanda performans için bir ünlem işareti görevi görüyor. Elbette, 'tıklama patlaması' ayrıca son düellonun habercisi Hamilton ayrıca.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı bir şekilde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
İlgili: Neden Eliza Hamilton'un Sonunda Nefes Kesiyor
Miranda'ya göre (aracılığıyla Dahi ), 'The Room Where It Happens' in açılış sözleri, araştırması sırasında ortaya çıkan bir ifşadan kaynaklanıyor. Miranda, Manhattan'daki Mercer Caddesi'nin arka planını öğrenmek istedi ve New York'ta Hamilton zamanında var olduğunu doğruladı. Miranda ayrıca, Mercer Caddesi'nin daha önce Claremont Caddesi olarak adlandırıldığını ve adını George Washington'un Amerikan Devrim Savaşı sırasında 1777 Princeton Muharebesi'nde öldürülen yakın arkadaşlarından Hugh Mercer'in ardından değiştirildiğini de keşfetti. İçinde Hamilton Mercer'in mirasıyla ilgili açılış sözleri, Hamilton ve Burr arasındaki ileri-geri şakalaşmanın tonunu oluşturuyor. Miranda için:
Komik olan, ikisinin miraslarına takıntılı olması. Bu, çizginin beni gerçekten harika bir tarihi hikayeye ve melodiye götürdüğü şeylerden biri. Bu yüzden bazen koşullara uyması için kafiye üzerinde çalışıyorsunuz, ancak bazen satır sizi beklemediğiniz bir yere götürüyor. '
Miranda ayrıca 'ana yemek' 'The Room Where It Happens' dizisindeki satır, yalnızca Fransız Marquis de Lafayette'e kültürel bir gönderme veya Hamilton'un Jefferson ve Madison ile uzlaşmasının ciddiyetini açıklamanın akıllıca bir yolu değil. Bunun yerine, şarkının başlığına ve oyunun genel yapısına bağlanan çeşitli meta katmanlar vardır. Fransızca ifade sadece 'ana yemek' çevirmek olağanüstü bir öğe veya olay, bir gösteri parçası, ' ama aynı zamanda şu anlama da gelebilir bir yemeğin ana yemeği. ' Yani, ikili bir anlam var Hamilton çünkü büyük performans, esasen Amerika'nın geleceğinin üç erkek arasındaki bir akşam yemeği toplantısından nasıl etkilendiğiyle ilgili.
'ana yemek' 'The Room Where It Happens' daki satır da fiziksel bir konumla bağlantılıdır. 'oda Çevirir 'oda ' Fransızcada. Bu yüzden Miranda, filmin epik doğasına atıfta bulunmak için tanıdık bir Fransızca cümle aldı. 'Olduğu Oda' bu arada genel izleyicilerin doğal olarak çizgiyi Lafayette'e bağlayacağını bilerek. Oradan, ikincil anlamları parçalayarak şarkı adını geliştirdi. 'oda' bir yemeğin servis edildiği yer; 1790 Uzlaşması olarak bilinen tarihsel el sıkışma anlaşması ve ayrıca şovu durdurma için mükemmel bir anlatım düzeni Hamilton Odom Jr.'ın performansı
Hamilton: Müzikaldeki 46 Şarkının Tümü, En Kötüden En İyiye Doğru
