Lost In Translation'ın kulağındaki esrarengiz fısıltı uzun zamandır film hayranlarını büyüledi, ama Bob (Bill Murray) Charlotte'a tam olarak ne dedi?
Sonu Çeviride Kayıp geniş övgüler alıyor ama Bill Murray, final sahnesinde Scarlett Johansson'un kulağına ne fısıldıyor? Sofia Coppola, film yapımcısı Francis Ford Coppola'nın ( Godfather ) ve kariyerine bir dizi projesinde oyuncu olarak yer alarak başladı. Rumble Balık ve Peggy Sue Evlendi Tim Burton'ın kısa filminde görünmesine ek olarak Frankenweenie . Winona Ryder ayrıldığında Godfather Bölümü III, Coppola, Mary Corleone'nin kilit rolünü üstlendi. Performansına verdiği olumsuz tepkinin ardından oyunculuktan uzaklaşmaya karar verdi, ancak daha sonra Saché olarak göründü. Star Wars: Bölüm I - Gizli Tehlike , Padmé'nin hizmetkârlarından biri.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı bir şekilde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
Sofia Coppola ilk yönetmenlik denemesiyle büyük bir etki yarattı Bakire İntiharlar 1999'da Josh Hartnett ve Kirsten Dunst'ın rol aldığı ( Örümcek Adam ). O filmi takip etti Çeviride Kayıp Tokyo'da sürüklenirken aralarında bir bağ kuran iki yabancı, mahvolmuş film yıldızı Bob ve Charlotte adında genç bir eş izledi. Film, Bill Murray ve Scarlett Johansson ( Yenilmezler: Oyun Sonu ) ve romantik, melankolik tonu. Film, Sofia Coppola için En İyi Özgün Senaryo dalında Akademi Ödülü kazandı ve Bill Murray için En İyi Film ve En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi.
İlgili: Çok Murray Noel: Eski Moda Tatil Özel Ürünlerine Sıradışı Bir Haraç
Bill Murray saygılarımla Çeviride Kayıp Yaptığı tüm filmlerin kişisel favorisi olarak - filmografisi düşünüldüğünde bu büyük bir övgü. Murray aynı zamanda proje seçme konusunda oldukça seçici ve Wes Anderson veya Jim Jarmusch gibi güvendiği ortak çalışanlarla tekrar tekrar çalışma eğiliminde. Ölüler Ölmez ). Bu, Sofia Coppola'nın onu filme çekmek için yıldızı yaklaşık bir yıl kovalamak zorunda kalmasının nedenlerinden biri. Kararlılığı, özellikle de Murray'den Bob'un Charlotte'a veda ederken duyulmamış bir mesaj fısıldadığı sonla meyvesini verdi.
Murray kendi fısıltısını kulak mesajında yaptı ve ne o ne de Johansson, Sofia Coppola'ya bile söylenenleri açıklamadı. Çeviride Kayıp yönetmen Bob'un fısıltısını post prodüksiyonda anlamaya niyetlenmişti ama fısıltısını esrarengiz bırakmaya karar verdi. Bu, tıpkı Maureen O'Hara'nın John Wayne'e fısıldaması gibi, bugün hala söylenenleri merak eden film hayranları için ilham verici bir dokunuş olduğunu kanıtladı. Sessiz Adam .
Sesi Çeviride Kayıp kulağa fısıldama anı son derece boğuk ve belirsizdir, ancak güçlendirildiğinde, Bob'un sözlerini çıkarmak neredeyse mümkün. Bu videoda Vid Vidor , Bob fısıldıyor gibi 'Gitmeliyim ama bunun aramıza girmesine izin vermeyeceğim. TAMAM? Bu mantıklı olacaktır, ancak diğer teoriler ona Giovanni Ribisi'nin canlandırdığı kocası John'a söylemesini tavsiye ettiğini öne sürse de ( Avatar ), gerçek duyguları.
Geliştirilmiş ses hala kesin olmaktan uzak, bu yüzden Bob'un aslında söylediği şeyin bu olmaması ihtimali var. Sonu Çeviride Kayıp ne söylendiğini gerçekten bilmeden daha güçlüdür, bu nedenle bazı hayranlar Bob'un veda fısıltısında belirsiz kalmak isteyebilir.
