Orijinal seslendirme sanatçısı Ming-Na Wen, ikonik saç kesimi sahnesini dahil etmediği için Disney'in canlı aksiyon Mulan'ına şakacı bir şekilde gölge atıyor.
Ming-Na Wen, Disney'in canlı aksiyonunda şakacı bir şekilde gölgede kalıyor Mulan ikonik saç kesimi sahnesini dahil etmemek için. Wen, her iki Marvel evrenine damgasını vuran başlı başına bir Disney efsanesidir (Melinda May SHIELD ajanları ) ve Yıldız Savaşları (bir misafir görünümüyle Mandaloryalı ). Tüm bunlardan önce, 1998'deki orijinal filmde Mulan'ı seslendirdiğinde bir Disney prensesi oldu. Disney'in Mulan remake, pek çok hayranın takdir ettiği bir kamera hücresinde Wen'e saygı göstermenin bir yolunu da buldu.
Disney'in canlı aksiyon yeniden yapımlarının çoğunun aksine, Mulan makul bir miktarı kaynak malzemesinden saptıyor. Orijinal efsaneye daha yakın olmak ve Çin kültürünü onurlandırmak için birçok değişiklik yapıldı; Bundan dolayı, Mulan'ın ejderha yardımcısı Mushu bu versiyondan çıkarıldı ve aşk ilgisi Li Shang, Me Too hareketi dikkate alınarak esasen iki karaktere bölündü. Bunlara ek olarak, Mulan artık bir müzikal değil ve kötüler tamamen yeni karakterler. Bu değişiklikler, bazı hayranlar için tartışmalı olsa da, kaynak materyale daha saygılı olma arzusu düşünüldüğünde mantıklı, ancak bazılarının özellikle korkunç bulduğu bir değişiklik var.
İlgili: Mulan Live-Action vs. Animasyon: Hangi Disney Film Sürümü Daha İyi?
1998'de önemli bir an Mulan Mulan, bir erkek gibi davranabilmek için babasının kılıcıyla saçını kestiği zaman gelir. Bununla birlikte, bu hiçbir zaman canlı aksiyon filminde olmaz ve Mulan, güçlendirici bir an olarak görülse bile uzun saçlarını düşürür. Yine de Wen, olay yerinin kaldırılmasıyla dalga geçmeye karşı koyamadı ve yeni bir röportajda New York Times :
Yifei'nin canlı aksiyon Mulan olarak inanılmaz övgüler alacağından eminim, ama umarım herkes yine de animasyonlu Mulan için kalplerinde küçük bir yere sahip olur. Demek istediğim, en azından saçını kesti! [Gülüyor]
Birçoğu, Mulan'ın saçını kestirmemesinin garip bir seçim gibi göründüğünü belirtti, özellikle de onun (ve aktris Liu Yifei'nin) daha erkeksi görünmek için yaptığı çok az şey olduğu için. Ayrıca, orijinal filmdeki sahne hala hayranlar arasında önemli bir nokta. Sonuçta, Mulan saçını böyle temiz bir şekilde kestiğinde kim büyük bir tatmin hissetmez ki? Bununla birlikte, Disney'in bunu dışarıda bırakmayı seçmiş olması muhtemel görünüyor çünkü Mulan'ın saçını oldukça görsel hale getiren iklimsel savaşta saçını serbest bırakmasını istiyorlardı.
Sadece değil Mulan Orijinal filminden köklü değişiklikler yapmak için yeniden yapılan tek canlı aksiyon, aynı zamanda en garip yayın stratejisine sahip ve en tartışmalı olanı. Mulan Devam eden salgın nedeniyle çoğu pazarda bu hafta sonu Disney + 'da giriş yaptı ve Liu'nun siyasi görüşleri nedeniyle filmi boykot etme çağrıları yapıldı. Oldukça dramatik olmasa da, bir saç kesme sahnesinin olmaması Disney'in yenisine karşı başka bir grev gibi geliyor. Mulan Ancak bazıları bunu gözden kaçırmaya istekli olabilir. Wen onlardan biri gibi görünmüyor.
Kaynak: New York Times
