The Girl on the Train'in yeniden yapımı, gizemlere dalmış, sarsılmış ve bağımlılık dolu bir Mira'yı anlatıyor. 2016 uyarlamasından farkı şu şekildedir.
Netflix’in son Trendeki Kız remake, orijinal 2016 uyarlamasında önemli değişiklikler yaparak anlatı, ton ve dramatik tutarlılık açısından farklılıklar yaratıyor. Yönetmen Ribhu Dasgupta, 2021'ler Trendeki Kız Paula Hawkin’in adını taşıyan romanına dayanıyor ve başrolde Parineeti Chopra, Aditi Rao Hydari ve Kirti Kulhari ile birlikte. Trendeki Kız şu anda üzerinde akış için uygun Netflix .
Yeniden yapılanma yapıyı taklit ederken, kaynak materyalde ve orijinal uyarlamada bulunan birçok anlatı kıvrımları ile birlikte, hikayeyi daha yeni yönlere yönlendirmek için yeni alt kurguların tanıtılmasına da dikkat çekiyor. Trendeki Kız Jimmy Bagga'yı mahkum ettikten sonra bir suç komplosuna karışan Avukat Mira Kapoor'u (Chopra) izler ve korkunç bir kaza geçirerek doğmamış çocuğunu kaybetmesine neden olur. Olay yüzünden korkunç bir şekilde yaralanan ve travma geçiren Mira, kısa süre sonra kocası Shekhar'ın (Avinash Tiwary) bir ilişkisi olduğunu öğrenir ve onu onu terk etmeye sevk eder.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı görünümde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
İLGİLİ: Netflix'in En İyi Yeni Sherlock Holmes'u Lupin, Enola Holmes Değil
pokemon yumurtadan çıkmanın en hızlı yolu
Alkolizme giden Mira, günlük sorumluluklarından ve bir dereceye kadar kendisinden kaçmak için her gün aynı trene binmeyi seçiyor. Bu, bir gün trende gördüğü bir çifte, ilk bakışta çok mutlu görünen Nusrat (Hydari) ve Anand (Shamaun Ahmed) ile ilgili bir takıntıya yol açar. Ardından, kendine has bir öz kimliği olmayan yoldan çıkmış bir anlatıyla bitse de, kendi kıvrımları ve dönüşleriyle gelen bir takıntı, yalan ve cinayet hikayesi var.
Trendeki Kız Yeniden Yaptığı Titular Karakterine Boyut Eklemeye Nasıl Çalışıyor?
2016 Hollywood uyarlamasında Rachel ( Emily Blunt ) Mira ile aynı çıkmaza sahiptir, kocası Tom (Justin Theroux) ile olan ilişkisi acı bir şekilde sona erdikten sonra kırılıp alkolik bir sarmalın içine sürüklenir. Duygusal durumu nedeniyle işini kaybetmiş olan film, Rachel'ın eskiden ne yaptığı ve filmin olaylarından önceki hayatının geçmişine pek dokunmuyor. Bunun aksine, yeniden yapılanma, Mira'nın karakterine entrika ve etki katmak için, onu araba kazasıyla sonuçlanan bir mahkumiyet davasına karışmış bir savunucu olarak konumlandırarak nadiren amnezi nöbetlerine yol açar. Orijinal kaynak materyal, Rachel'ın halkla ilişkiler konusunda eskiden bir işi olduğunu öne sürse de, Mira hala işini sürdürürken günlük olarak işini sürdürüyor gibi görünüyor ki bu, travmasının ve eski kocasıyla olan çalkantılı ilişkisinin bir tezahürü olarak anlaşılabilir. Shekhar.
Mira, Nusrat'ı başka bir adamla gördükten ve müdahale etmek için trenden atladıktan sonra zaman kaybediyor ve kanlar içinde uyanıyor ve şimdi Nusrat cinayetinin baş şüphelisi. Hem Rachel hem de Mira, bu gizemi daha derinlemesine incelemeyi üstleniyorlar, ancak ikincisi, kendisini yasal olarak savunmaya iten bir anlatı kavşağına ulaşırken, yeniden yapılanma aynı zamanda bir aciliyet duygusu yaratmak için doğrusal olmayan hikaye anlatımına da güveniyor. Bunun dışında, Mira'nın karakteri, Rachel'ınkiyle karşılaştırıldığında, benzer noktalara bağlı olmasına rağmen özgünlükten yoksundur; bu, Mira'nın Nusrat'la şans eseri karşılaşması ve ikincisinin Shekhar'la olan bağları tarafından daha da kötüleştirilir; ikna edici bir anlatı dönüşümü.
Trendeki Kız, Yardımcı Karakterleri ve Sonunu Nasıl Değiştiriyor?
Film, orijinalin olay örgüsünün çoğunu yakından takip ederken, Trendeki Kız Bagga ve Müfettiş Kaur gibi Mira’nın durumunu daha da karmaşıklaştıran bazı karakterleri tanıtır, burada ikincisi intikamla motive edilir. Bu iki karakterin yardımıyla, remake kendini ayırt etmeye çalışır ve neo-noir suçunun zayıf yönlerini ortaya çıkarır. Kaur'un babasının masum olduğuna inanan ve Mira'ya Nusrat cinayetini çerçevelediği noktaya kadar takıntılı olan Bagga'nın kızı olduğu ortaya çıktığı için bu kaçınılmaz olarak filmin doruk noktasına ve sonuna sızar. Filmin çılgın son anlarında Mira ve Kaur, Mira'nın Kaur'u vurması ve eski kocası Shekhar'ı cinayet için suçlamasıyla biten, iltihaplı bir yüzleşme yaşarlar. Bu, Rachel ve Anna'nın ( Rebecca Ferguson ) Tom'u öldürün ve senkronize bir şekilde kendini savunma beyanları sağlayın ve kalıcı duygu, kadınlar arasında paylaşılan hikayelerin bir kabulüdür.
İLGİLİ: Trendeki Kız: Bükülme Sonu ve Katil Açıklaması
Dasgupta’nın Trendeki Kız , karakter işleme ve geliştirmedeki cömert ince ayarlara rağmen, gerçek heyecanı aşılamıyor ve dramatik bir şekilde zorlayıcı bir notla son buluyor. Dahası, Blunt'ın Rachel'ı yorumlaması, karakterinin alkolizm ve kazanın neden olduğu hafıza kaybı ile daha da kötüleşen sistematik gaslighting ve tacizin kurbanı olduğu gerçeği göz önüne alındığında incelikli ve karmaşık bir yorumdur. Mira, Rachel'ın hikayesini paylaşırken, yörüngesi derinlikten yoksundur ve ruhunun derin çatlakları keşfedilmeden bırakılır, bu da filme aykırı olan kaçırılmış bir fırsattır. Birincil düşman Kaur'un girişine göre, onun motivasyonları inandırıcı değilken, Mira'ya karşı kanıt uydurma yöntemleri en iyi ihtimalle tamamen mantıksız. Orijinali bir umut notu ile biterken, travma ile yaralanmış yeni bir hayat vaadiyle biterken, yeniden yapılanmanın sonu, ünvanı karakter için katarsis veya empati duyguları uyandırmıyor.
Trendeki Kız Kitaptan Nasıl Ayrılıyor
Olay örgüsüne yeni dramatik öğeler eklemenin yanı sıra, Trendeki Kız sanatsal açıdan anlaşılabilir olan kitaptan birkaç örneği çıkarır. İkisi arasındaki en büyük farklardan biri, Rachael / Mira’nın Hawkins’in romanında haftalar, hatta aylar boyunca gerçekleşen gerçeği fark etmesidir. Hem orijinal 2016 uyarlamasında hem de 2021 yeniden yapımında, bu farkındalık, baş karakterin Tom / Shekhar'ın patronu ile şans eseri karşılaşmasıyla tetiklenir; bu, Rachel / Mira'nın kocasının bir ofis partisindeki düzensiz davranışları nedeniyle değil, bu nedenle kovulduğunu ortaya çıkarır. bir iş arkadaşıyla cinsel bir ilişkisi olduğu gerçeği. Bu örnek, Rachel / Mira sonunda gerçekle yüz yüze gelirken, gittikleri yalanlar, gaslighting ve psikolojik tacizlerle aşamalı olarak çalışabildikleri için dönüşüm için bir katalizör görevi görür. Kitabın sonu bir dereceye kadar umut verici olsa da, büyük ölçüde tatmin edici olmayan bir notla sonuçlanan remake ile karşılaştırıldığında ton açısından önemli ölçüde farklı.
