2004 kılıç ve sandal destanı Troy, Homer'in orijinal hikayesi İlyada'dan uyarlanmasında çok haklı çıktı. Ama aynı zamanda bazen çok yanlış.
İzleyiciler, binlerce yıldır Truva Savaşı'nın hikayesiyle büyülendi. Homeros'un epik şiirinin uyarlamaları ve yeniden anlatımları İlyada kesinlikle modern çağımızda Hollywood'a özgü değildir, ancak olayların bu daha yeni versiyonları genellikle çok modern fikirler tarafından filtrelenir.
İLGİLİ: The Crown: Tarihsel Olarak Doğru 5 Kostüm (& Oluşturulan 5 Kostüm)
2004 filminde birkaç yanlışlık var Truva Wolfgang Peterson'ın yönettiği, başrollerini Brad Pitt ve Eric Bana'nın paylaştığı film. Birçoğu, 21. yüzyıldaki izleyicilere hitap etmek için bilerek yapılmış gibi görünüyor.styüzyıl. Yanlışlıklara rağmen, filmin orijinal metne sadık kalmasının birkaç yolu da var.
10Yanlış: Aşil ve Patroclus Arasındaki İlişki
olduğu yer Truva en uzağa kaçar İlyada arasındaki ilişkidir Brad Pitt Aşil ve Patroclus. Filmde, ikisi kuzen olarak tasvir edilir ve Achilles genç akrabasına akıl hocası olur. Diğer eski eserler (hariç İlyada ) iki karakteri sevgili olarak tasvir et , Homer onların sevgili olduklarını veya olmadıklarını açıkça belirtmez. Ancak kaynak materyalde bunların ilişkili olduklarından bahsedilmiyor.
Dövüş pratiği yaparken kimyaları ve tutkuları da dahil olmak üzere ilişkilerinin nasıl geliştiğine ve Aşil'in Hector'un Patroclus'u öldürdüğünü öğrendiğinde öfkeli öfkesine baktığımızda, kuzenlerden çok sevgili oldukları daha mantıklı geliyor.
9Doğru Anladılar: Odysseus'un Kurnazlığı
Truva birçok eleştirmen tarafından Homer'in çalışmasına sadakatsiz olduğu için mahkum edildi, ancak haklı oldukları bir şey Odysseus'un zekasını yakalamaktı. Filmde Odysseus, şok edici bir şekilde sonunda ölmeyen Sean Bean tarafından canlandırılıyor. Akhilleus'u Truva'da Agamemnon için savaşmaya ikna ettiği ve daha sonra meşhur Truva Atı fikrini çağrıştırdığı gösterilmiştir.
Homer'in Akhilleus hakkında çok net olarak ortaya koyduğu tek özellik, hem İlyada ve Uzay Serüveni , bu karakterin parlak, becerikli ve zeka dolu olmasıydı.
8Yanlış: Zaman Aralığı
Truva Savaşı'nın 10 yıl sürdüğü söylenir. Yunanlılar, on yıl boyunca amansızca Truva'nın çetin surlarını aşmaya çalıştılar ve sonunda onları şehre girmenin başka bir yolunu aramaya zorladılar. Filmin net bir zaman çizelgesi olmasa da, Yunanlıların sahile ayak bastığı andan Truvalıların atı şehirlerine götürdüğü ana kadar 10 yıl geçmediği kesin.
İLGİLİ: The Irishman: 5 Gerçek Tarihsel Bağlantı (& 5 Film İçin Özel Olarak Yapıldı)
Bazıları, filmde izleyiciye açıkça anlatılmadan yılların geçtiğini iddia edebilir. Ancak karakterlerden hiçbirinin sonunda 10 yıl yaşlanmış gibi görünmediği açık.
7Doğru Anladılar: Aşil'in Hector'un Vücuduna Tedavisi
Filmde Aşil, kuzeni Patroclus'un zırhını giydikten ve diğer Myrmidon'larla birlikte savaştıktan sonra Hector tarafından öldürüldüğünü öğrendiğinde duygusal olarak düşük bir noktaya düşer. Kederiyle başka nasıl başa çıkacağını bilemeyerek Hector'u öldürür ve sonra cesedini arabasına bağlayarak onu Yunan kampına geri sürükler.
Film, Akhilleus'un, Homeros'un günlerinde ciddi bir ihlal olan Hector'un vücuduna saygısızlığını haklı olarak yakalar. saygısızlık orijinal metinde daha kötü .
6Yanlış: Agamemnon'un Ölümü
Agamemnon, filmin ana kötü adamı olarak hizmet ediyor, bu yüzden senaristlerin sonunda onu öldürerek izleyiciyi biraz tatmin etmeye karar vermeleri mantıklı. Ancak orijinal hikayede, Agamemnon gerçekten de Truva Savaşı'ndan sağ kurtulan karakterlerden biridir. Olayların hiçbir versiyonunda mutlu sonla bitmiyor, ancak eski eserler onun filmdekinden daha uzun sürdüğünü gördü.
Agamemnon'un Truva sonrası yaşamının öyküsü, Yunan oyunlarından bir seçkide anlatılıyor. Sonunda karısı ve sevgilisi tarafından öldürülür ve oğlunun intikam almasına neden olur.
5Doğru Anladılar: Helen ve Paris Savaşı Başlatıyor
Helen'in Truva Savaşı hikayesindeki rolü çok önemlidir ve hem orijinal kaynak hem de 2004 filmi bunu açıkça ortaya koymaktadır. Film, Helen ve Paris'in ilişkisi hakkında her ayrıntıyı doğru anlamayabilir, ancak çiftin kararlarının Yunanlıların Truva'ya yelken açmasına nasıl yol açtığını doğru bir şekilde gösteriyor.
Film, Helen'in Paris'e aşık olduğunu ve onunla isteyerek Truva'ya döndüğünü gösteriyor. Bazı anlatılar olayları bu şekilde anlatırken, diğerleri Paris'in Helen'i kendi isteği dışında kaçırdığını gösteriyor.
4Yanlış: Paris'in Kaderi
Film, Helen'in isteyerek veya istemeyerek Sparta'dan ayrılmasını Yunanlıları savaşa girmeye kışkırtan eylem olarak göstermesi bakımından Homer'in çalışmasına sadıktır. Paris'in Helen'e aşık olduğunu doğru bir şekilde gösterse de, karakterin kaderi söz konusu olduğunda orijinalinden uzaklaşıyor.
Filmde Paris, Aşil'i öldürür ve ardından kuzeni Briseis ile birlikte Truva'dan kaçar. Homeros'un şiirinde, Paris bu Savaş sırasında Philoctetes'in zehirli oku tarafından vurulduktan sonra.
kitle etkisi 2'de herkesi hayatta tutmanın yolu
3Doğru Anladılar: Aşil'in Briseis Üzerindeki Savaştan Çekilmesi
Aşil ve Agamemnon arasındaki ilişki film boyunca sürekli olarak kayalıktır. Agamemnon, yakalanan rahibe Briseis'i Akhilleus'tan çaldığında tansiyon gerçekten yükselir. Bu, savaş kahramanının savaştan çekilmesine neden olur.
İLGİLİ: Jojo Rabbit: II. Dünya Savaşı ile Yaptığı 8 Gerçek Tarihsel Bağlantı (& 2 Film İçin Özel Olarak Yapıldı)
Kaynak materyal ayrıca Aşil'in Briseis yüzünden savaştan çekildiğini gösteriyor. Ancak film, Agamemnon'un Briseis'i yalnızca Aşil'den aldığını, çünkü tanrı Apollon'un kendi cariyesi Chryseis'ten vazgeçmesini emrettiğini dışlıyor.
ikiYanlış: Helen'in Yaşam Olaylarına İlişkin Anıları
Film, Truva'ya seyahatlerinin bir kaçırmadan ziyade bir kurtarma görevi olduğu Paris ve Helen'i aşık olarak tasvir ediyor. Filmin bir noktasında Helen, Sparta'nın asla onun evi olmadığını bile açıklıyor. Ailesinin onu 16 yaşında Menelaus ile evlenmesi için oraya gönderdiğini söylüyor.
Sadece küçük bir ayrıntı olmasına rağmen, bu, olayların orijinal versiyonuyla tutarsızdır. Helen'in ebeveynleri Sparta Kralı ve Kraliçesiydi. Menelaus ile evlenmeden önce o zaten Spartalı Helen'di.
1Doğru Anladılar: Hector'un Cenazesi
Film, Achilles'in Hector'u öldürdükten sonra cesedine vahşice davranma biçimine sadıktır. Hector'un bedeni konusunda da hemen ardından gelen olaylara sadıktır. Truva Kralı Priam gizlice Yunan kampına girer (destansı şiirde tanrı Hermes tarafından eşlik edilmesine rağmen). Orada, Akhilleus'a Hector'un cesedini alıp gömmesine izin vermesi için yalvarır.
Olayların her iki versiyonunda da Aşil, Priam'ın yakarışından etkilenir ve Hector'un cesedini almasına ve uygun bir cenaze töreni düzenlemesine izin verir. Cenazenin gerçekleşmesine izin vermek için dövüş beklemeye alınır.
